Catalan/Castellano
Queridos centros educativos .... amigos/as... colaboradores/as...
Un año más el aula hospitalaria Dr. Antoni Cambrodí Departamento de Educación y Pediatría del del Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida Colaboran en la campaña Ponte la Gorra de AFANOC. Y os animamos a colaborar todos juntos en esta nueva edición donde tenemos que estar más unidos que nunca con las adversidades en salud.
Mil Gracias.
Toñy Castillo
Aula Hospitalaria
AFANOC Lleida (Asociación de Familiares y Amigos de Niños Oncológicos de Cataluña) ya estamos calentando motores, todo y los momentos difíciles que estamos viviendo, para la celebración del ¡Ponte la Gorra de Lleida 2022!
Y lo hacemos con toda la ilusión de poder recuperar la máxima normalidad posible y poder revivir en el Cerro de la Sede Vieja la gran fiesta de la solidaridad con los niños y adolescentes con cáncer. Como ya sabéis, la pandemia ha dejado muy tocadas las entidades del Tercer Sector y en nuestro caso ha afectado muy directamente nuestras fiestas, que no se han podido celebrar o lo han hecho con muchas restricciones.
Por eso, para nosotros es más importante que nunca vuestra implicación y, por este motivo, os animemos a hacer que el máximo de alumnos posible de vuestro hogar de niños participen realizando la actividad que os propongamos, relacionada con la temática de la novena edición de nuestra fiesta, que será la conmemoración de los 10 años de La Casa de los Xuklis.
Así pues, más abajo os podréis descargar la carta explicativa de la actividad. Para cualquier duda podéis contactar con nosotros (973 21 60 57 o voluntariatlleida@afanoc.org) y preguntar por Victoria
Muchas gracias y estamos seguros que... entre todos podemos hacer una gran FIESTA!
De todos los centros educativos participantes, una escuela será escogida para realizar, en enero del año siguiente, un acto de reconocimiento a la misma clase del niño/a que haya realizado ‘La felicitación de la Casa de los Xuklis’, facilitándole un pequeño obsequio al alumno y en la escuela.
Nos hace mucha ilusión que las familias de nuestra ciudad y comarca, ingresadas en los hospitales de referencia del Valle de Hebrón o de San Juan de Dios y las que se encuentran en la Casa de los Xuklis, puedan ver como las escuelas leridanas se los apoyan con un gesto tan simple, pero a la vez tan importante.
No dudáis al meteros en contacto con nosotros cuanto antes mejor y comunicarnos si podemos contar con vosotros. Muchas gracias por vuestra colaboración. No dejamos nunca de ponernos la gorra, por ellos, por ellas, por todos y todas! Atentamente,
Apreciados/as,
Os queremos presentar la actividad por el Ponte la Gorra que esperamos celebrar el domingo 20 de febrero en el Cerro de la Sede Vieja de Lleida. Una novena edición adaptada con todas las medidas de prevención a tener en cuenta debido la pandemia.
Desgraciadamente, el cáncer infantil y juvenil no se para y desde el AFANOC estamos junto a las familias en todas las etapas de la enfermedad. Por este motivo, este año, nuestra temática será ‘10 años de la Casa de los Xuklis’.
Esta es un recurso temporal ubicado en la ciudad de Barcelona y abrió sus puertas entre septiembre y el octubre de 2011 con el objetivo principal de mejorar la calidad de vida de los niños y adolescentes con cáncer y sus familias.
Casa alojamiento con 25 apartamentos individuales a todas las familias que se tienen que desplazar de sus lugares de origen para recibir tratamiento en los principales hospitales de referencia como el Valle de Hebrón San Juan de Dios. La casa también dispone de espacios comunes que permiten desarrollar el día a día de las familias con la máxima normalidad posible.
Un año más, nos gustaría que los alumnos de las escuelas de la provincia de Lleida pudieran colaborar con nosotros haciendo la actividad ‘La felicitación de la Casa de los Xuklis, que relacionemos directamente con los 10 años que celebra. Pensamos que es muy importante que los niños y jóvenes la conozcan.
Podéis visualizar un video de YouTube: ‘Bienvenidos en la Casa de los Xuklis’ Imprimir la plantilla (si es posible con cartulina). La plantilla es una casa que representa la Casa de los Xuklis.
Cada niño/a tiene que pintarla libremente y escribir una frase de felicitación, pensando que celebramos los 10 años de su apertura.
Pedimos que los alumnos escriban el nombre (sin apellidos), el curso y la escuela donde realiza la actividad.
También disponéis de más MATERIAL DE APOYO que os adjuntamos en este mismo correo electrónico por el momento de explicar la actividad.
Si queréis participar en la actividad, os agradecemos que nos lo podáis hacer saber trucando al 973.21.60.57 o enviando un correo a voluntariatlleida@afanoc.org antes del 12 de enero.
La actividad se tiene que recortar y se tienen que hacer llegar a nuestra oficina: C/ Cuatro Pilans, 7-bajos (25001 Lleida, barrio de Cappont).
La fecha tope por entregarles es el día 4 de febrero de 2022. La exposición se realizará, si no hay cambios debido la COVID19, en formato presencial en el espacio de la Canonja de la Sede Vieja de Lleida el mismo día de la fiesta, donde habrá un roll up con todos los nombres de los centros educativos participantes. Como cada año, en este caso, expondríamos una selección de algunas felicitaciones de cada escuela.
Maite Montañés Blanco Presidenta de l’AFANOC
Benvolguts/des,
Benvolgudes Escoles!
Un any més l'aula hospitalària Dr. Antoni Cambrodí Departament d'Educació i Pediatria del de l'Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida Col·laboren en la campanya Posa't la Gorra de AFANOC. I us animem a col·laborar tots junts en aquesta nova edició on hem d'estar més units que mai amb les adversitats en salut.
Mil Gràcies.
Toñy Castillo
Aula Hospitalària
A l’AFANOC Lleida (Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya) ja estem escalfant motors, tot i els moments difícils que estem vivint, per a la celebració del Posa’t la Gorra de Lleida 2022!
I ho fem amb tota la il·lusió de poder recuperar la màxima normalitat possible i poder reviure al Turó de la Seu Vella la gran festa de la solidaritat amb els infants i adolescents amb càncer. Com ja sabeu, la pàndemia ha deixat molt tocades les entitats del Tercer Sector i en el nostre cas ha afectat molt directament les nostres festes, que no s'han pogut celebrar o ho han fet amb moltes restriccions.
Per això, per a nosaltres és més important que mai la vostra implicació i, per aquest motiu, us animem a fer que el màxim d’alumnes possible de la vostra llar d'infants participin realitzant l’activitat que us proposem, relacionada amb la temàtica de la novena edició de la nostra festa, que serà la commemoració dels 10 anys de La Casa dels Xuklis.
Així doncs, més a baix us podreu descarregar la carta explicativa de l’activitat. Per a qualsevol dubte podeu contactar amb nosaltres (973 21 60 57 o voluntariatlleida@afanoc.org) i preguntar per Victòria
Moltes gràcies i estem segurs que... entre tots podem fer una gran FESTA!
De tots els centres educatius participants, una escola serà escollida per a realitzar, al gener de l’any següent, un acte de reconeixement a la mateixa classe del nen/a que hagi realitzat ‘La felicitació de la Casa dels Xuklis’, facilitant-li un petit obsequi a l’alumne i a l’escola. Ens fa molta il·lusió que les famílies de la nostra ciutat i comarca, ingressades als hospitals de referència de la Vall d’Hebron o de Sant Joan de Déu i les que es troben a la Casa dels Xuklis, puguin veure com les escoles lleidatanes els hi donen suport amb un gest tan simple, però alhora tan important.
No dubteu en ficar-vos en contacte amb nosaltres com més aviat millor i comunicar-nos si podem comptar amb vosaltres. Moltes gràcies per la vostra col·laboració. No deixem mai de posar-nos la gorra, per ells, per elles, per tots i totes! Atentament,
Maite Montañés Blanco Presidenta de l’AFANOC
Us volem presentar l’activitat pel
Posa’t la Gorra que esperem celebrar el diumenge
20 de
febrer al Turó de la Seu Vella de Lleida. Una novena edició adaptada amb totes les mesures de
prevenció a tenir en compte degut la pandèmia.
Malauradament, el
càncer infantil i juvenil no s’atura i des de l’AFANOC estem al costat de les famílies en totes
les etapes de la malaltia. Per aquest motiu, enguany,
la nostra temàtica
serà ‘10 anys de la Casa dels
Xuklis’.
Aquesta és un recurs temporal ubicat a la ciutat de
Barcelona i va obrir les seves portes
entre el setembre i l’octubre de 2011 amb l’objectiu principal de millorar la qualitat de vida dels infants
i adolescents amb càncer i les seves famílies.
Dona allotjament amb 25 apartaments individuals a totes
les famílies que s’han de desplaçar
dels seus llocs d’origen per rebre tractament als principals hospitals de referència com la Vall
d’Hebron Sant Joan de Déu. La casa també disposa d’espais
comuns que permeten
desenvolupar el dia a dia de les famílies amb la màxima normalitat possible.
Un any més, ens agradaria que els alumnes de les escoles
de la província de Lleida poguessin
col·laborar amb nosaltres fent l’activitat ‘La felicitació de la Casa
dels Xuklis, que relacionem directament amb els 10 anys que celebra. Pensem
que és molt important que els infants
i joves la coneguin.
Podeu visualitzar un vídeo de Youtube: ‘Benvinguts a la Casa dels Xuklis’ Imprimir la plantilla (si és possible amb cartolina). La plantilla és una casa que representa la Casa dels Xuklis.
Cada nen/a ha de pintar-la lliurement i escriure una frase de felicitació, pensant que celebrem els 10 anys de la seva obertura. Demanem que els alumnes escriguin el nom (sense cognoms), el curs i l’escola on realitza l’activitat. També disposeu de més MATERIAL DE SUPORT que us adjuntem en aquest mateix correu electrònic pel moment d’explicar l’activitat.
Si voleu participar en l’activitat, us agraïm que ens ho pugueu fer saber trucant al 973.21.60.57 o enviant un correu a voluntariatlleida@afanoc.org abans del 12 de gener. L’activitat s’ha de retallar i s’han de fer arribar a la nostra oficina: C/ Quatre Pilans, 7-baixos (25001 Lleida, barri de Cappont). La data límit per entregarles és el dia 4 de febrer de 2022.
L’exposició es realitzarà, si no hi ha canvis degut la COVID19, en format presencial a l’espai de la CANONJA de la Seu Vella de Lleida el mateix dia de la festa, on hi haurà un roll up amb tots els noms dels centres educatius participants. Com cada any, en aquest cas, exposaríem una selecció d’algunes felicitacions de cada escola.
