miércoles, 2 de noviembre de 2016

Fiesta de la "Castanyada"

Hoy hemos celebrado con los niños y niñas del Aula la fiesta de la "Castanyada", la cual hemos ido trabajando durante toda esta semana. 
Para quien no sepa a que nos referimos cuando hablamos de la "Castanyada", aquí va una pequeña explicación. 
Según la historia de la tradicion catalana, la "Castanyada" es una fiesta donde se recuerda a los difuntos. El campanero del pueblo tocaba las campanas de la iglesia durante todo el día para conmemorarlos, y como tenia que coger fuerzas para no desfallecer comía castañas que son alimentos con una gran cantidad de hidratos de carbono, que es lo que aporta energía al cuerpo, y es el fruto más abundante de la época. Al campanero del pueblo también se le unían los familiares que querían recordar a sus difuntos. Las castañas las acompañaban con vino blanco o dulce, con boniatos y panellets. Con el tiempo este ritual fue un poco en decadencia, pero se empezó a popularizar el consumo de las castañas en esa época, y aparecieron las primeras Castañeras, las míticas señoras que venden castañas en la plaza de la ciudad, con su camisa que les va pequeña, la falda que les hace campana y los zapatos que hacen cloc-cloc, como bien dice su canción. 



A día de hoy nos hemos quedado con la tradición gastronómica de este día tan señalado, con las canciones y la tradición de ir ese día al cementerio a llevar unas flores.   





También hemos hecho unos detalles para los niños y niñas que están en la incubadora, para que tengan un recuerdo de su primera "Castanyada".


Hemos tenido una gran suerte, nos ha acompañado un ayudante muy simpático, David, que nos ha ayudado a repartir los regalos. 




jueves, 27 de octubre de 2016

Jornada de Diabetes

Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Serveis Territorials a Lleida


Ver vídeo Jornadas Clicar Abajo






JORNADA DE FORMACIÓN:

LA DIABETES EN EL ÁMBITO ESCOLAR

Curso 2016/2017

Más de 50 profesores asistieron a las Jornadas de Formación organizadas por el Departament d'Ensenyament juntamente con el Aula Hospitalaria Dr. Antoni Cambrodí HUAVLL en ellas los profesionales del Hospital Arnau de Vilanova del equipo de pediatría y personal ADC Delegación presentan las actividades de manera coordinada para contribuir a la formación de los profesores en educación diabetológica necesaria para atender a niños y jóvenes con esta disfunción crónica.







La jornada tiene como objetivo intentar dar una visión global de la condición del niño o niña o joven con diabetes, así como los estrategias de actuación frente a los posibles casos de debut en los centros educativos y, a la vez, pautas para el seguimiento y el control de la diabetes.

Crónica del día: 



Día: 27 de Octubre de 2016
Hora: de 9:00 a 14:00 h

Inauguración.




Sr. Miquel Àngel Cullerés, Director de los Servicios Territoriales a Lleida.


Sr. Eduard Solé. Jefe de pediatría HUAVLL.



Sr. Francesc Fernández, Coordinador de la Asociación de Diabéticos de Cataluña de la Delegación de Lleida.


Dra Toñy Castillo, Responsable del Aula Hospitalaria Dr. Antoni Cambrodí del Hospital Universitario Arnau Vilanova de Lleida. 


  • Abordaje médico. ¿Qué es la Diabetes? Dr. Jordi Bosch, Pediatra Endocrí HUAVLL.




  • Afectaciones en la edad escolar de las enfermedades crónicas . Dra. Carme Tello, Dra en Psicología clínica





  • Modelo de atención de los niños con diabetes Aula hospitalaria/ ADC Lleida. Dra. Toñy Castillo, Responsable Aula Hospitalaria Dr. Antoni Cambrodí del Hospital Universitario Arnau Vilanova de Lleida. 

                                    



  • Presentación ADC, Delegación de Lleida. Sr. Francesc Fernández, Coordinador de la Asociación de Diabéticos de Cataluña, Delegación de Lleida. ADC, Delegación de Lleida 
                                      

  • Presentación Materiales educativos y Presentación Protocolo Diabetes. Dra Toñy Castillo, Responsable Aula Hospitalaria Dr. Antoni Cambrodí del Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida.

                                      


· 10:45 h. Descanso.

· 11:15 a 13:30 h. Talleres simultáneos.
Taller 1
Dra. Albana Puig, Pediatra endocrinòleg de la HUAVLL. Administración de la insulina. Qué es? Cómo se realiza?
                                     
Taller 2

Sr. Cristian Didier Hernández, Nutricionista con diabetes, ADC Lleida. Hipoglucemias y hiperglucemias (subidas y bajadas de azúcar). Como la resolvemos?

                                         

Taller 3

Sra. Gloria Esqué Porta
, Diplomada en enfermería equipo de pediatría de l’HUAVLL.
Controles de glucemia. Para qué sirven, como se hacen y como los tenemos que interpretar.


                                                   


· 13:30 h. Clausura a cargo del

Sr. Francesc Blanc. Jefe de Programes y Servicios Educativos.
                                           





Actuación del Mago Carty


Hoy, nos ha venido a ver nuestro fiel compañero el mago Carty. Nos ha hecho reír y sorprendernos con sus actuaciones. Las niñas de la Aula se lo han pasado muy bien. También hemos hecho una comida para celebrar la semana de la Castanyada con todos nuestros compañeros y compañeras. 












martes, 25 de octubre de 2016

Visita de Pilar Lahoz

Hoy también nos has visitado nuestra compañera, la profesora del Aula Hospitalaria del Hospital Josep Trueta, Pilar Lahoz. 
Con ella hemos estado debatiendo temas de interés en relacion a la pedagogia hospitalaria y la atención de los niños enfermos. Gracias Pilar por esta maravillosa visita. 


Actuación musical en la Aula Hospitalaria

Este Martes nos han visitado Paco y Eva, un músico y una cantante que nos han ayudado con nuestra segunda actividad de la semana de la Castanyada.




Hemos cantado todos juntos, La castanyera, El marrameu y La rumba de la castanya. Algunas incluso se han animado a bailar, nos lo hemos pasado muy bien! También nos han visitado como cada Martes los payasos de Pallapupas, siempre con su alegria y ganas de hacernos sonreír.  


Gracias Paco y Eva por traernos vuestro ritmo y vuestras alegría que, por si no fuera poco, han pasado por todas las habitaciones para que todos los niños y niñas pudiesen cantar. 


Hasta pronto! 

lunes, 24 de octubre de 2016

Hoy, hemos empezado la semana de la Castanyada! Una semana que dedicaremos a hacer actividades y juegos relacionados con las castañas, los moniatos, el marrameu y la castanyera. 

Para empezar, hemos interpretado teatralmente la historia del marrameu, pero la historia de verdad. En la aula hospitalaria, el marrameu no muere, ni le peta en los morros nada. Aquí, el marrameu tiene un final muy diferente donde por suerte no pierde una de sus siete vidas.


Hemos tenido una compañera muy simpática, la Lucia, que al final se ha convertido en una más del grupo de marrameus. 





Ahora os vamos a enseñar la verdadera historia de "Marrameu", el famoso gato que aparece en la "Castanyada". El mismo relato que contamos a nuestros niños y niñas del aula hospitalaria. 

Desarmamos la leyenda de Marrameu

Hoy os quiero contar lo que le pasó de verdad a este gato tan conocido por todos los niños, el gato Marrameu.
Marrameu era un gato que vivía en la montaña en medio del bosque. A  Marrameu le gustaba mucho cocinar, pero no cocinar cualquier cosa sino que le gustaba mucho cocinar castañas, que eran su comida preferida.
Cada día por la mañana cuando se despertaba, desayunaba y salía al bosque a recoger castañas. Sus amigos le ayudaban a recogerlas , así Marrameu tenía muchas y los invitaba a comer. Y no sólo hacía castañas asadas sino que las hacía de muchas maneras (confitadas, al horno, un pudding ...) y eso les encantaba a todos sus amigos.
Pero una noche  Marrameu estaba tostando castañas y vio como de la sartén salía una disparada a gran velocidad, pensaba que le iría a parar a los morros, pero salió corriendo. Él y sus amigos se llevaron un gran susto. Al cabo de un rato, otra hizo lo mismo, saltó de la sartén, parecía que le iba a parar a los morros pero salió corriendo. Y pasó así con casi todas las castañas, desaparecían como por arte de magia.
La noche siguiente en Marrameu volvió a tostar castañas, pero esta vez se puso muy cerca de la sartén para vigilar muy bien a las castañas, no quería que se volvieran a escapar. Y de golpe una castaña se empezó a mover, Marrameu se sobresalto. No entendía por qué las castañas se movían. Cogió la castaña que se movía y cuando la levantó de la sartén ... sorpresa !! Vio un duende agarrado a la castaña y tal fue el asombro de Marrameu que cayó de culo al suelo. Y al volverse a poner derecho le dijo al duende:
- Eh !! Señor duende que haces en mis castañas ??
El duende miró a  Marrameu avergonzado y dijo con una voz por debajo de la nariz:
- Es que ... verá ... se que verá señor Marrameu, a mí me encantan las castañas, pero como soy tan pequeñito todos me las quitan, y ​​cuando consigo coger alguna no puedo cocinarla porque no tengo fuerza ... y pensé que podría robarle alguna ya que usted tiene tantas. Y ... me estaba esperando a que estuvieran bien tostadas para dar un salto coger la castaña y salir corriendo a casa.
Marrameu lo miró y le dijo:
- Eh señor duende, puede venir a comer castañas a mi casa cuando quiera, yo le invito, no hace falta que me las robe.
Y el duende esbozo una gran sonrisa y le dijo:
- De verdad señor Marrameu ??
- Claro que sí! Yo siempre comparto lo que tengo con mis amigos - dijo  Marrameu con una sonrisa de oreja a oreja.
Y desde aquel día a  Marrameu no le desaparecieron más castañas, y el duende pudo comer castañas siempre que le apetecía.
Así que ya sabéis niños y niñas, padres y madres, abuelos y abuelas, no rebento ninguna castaña en los morros de  Marrameu, ni tenemos Marrameu muerto, lo que tenía  Marrameu era un duende algo ladrón.
Así que si algún día os saltan las castañas, mirad bien abajo, que quizás encontréis un duende muy travieso.


Y colorín colorado la leyenda hemos desarmado, y que levante la mano a quien le haya gustado.


Adaptación por: Zulema Iscla 

jueves, 20 de octubre de 2016

Iniciamos las actuaciones de Abracadabra en el Aula Hospitalaria de Lleida del curso 2016 - 2017.




Hoy se ha realizado una actuación de magia a cargo de la asociación Abracadabra, y su mago Oscar de la Torre, donde nos lo hemos pasado realmente bien con sus espectaculares trucos.




Grandes y pequeños hemos disfrutado de increíbles juegos de magia y un buen rato de risas.




La asociación de Abracadabra colabora con el Aula Hospitalaria,  una vez al mes, con un gran espectáculo de magia, y mucha ilusión.


Muchas gracias Abracadabra!!!