Durante estos días, hemos estado preparando el Día Universal del Niño y de la infancia. Nosotros, desde la Aula Hospitalaria hemos querido dar voz a los niños y niñas de aquí y les hemos pedido que escriban cartas para dar su opinión sobre los derechos de los niños y especialmente los que están ingresados.
Como cada año, el Ayuntamiento de Lleida organiza la "Semana de los derechos de los niños", con motivo de la celebración del día Mundial de la Infancia y de la creación de la Convención de los derechos de los niños. Para difundir este evento se organiza una serie de actividades y actos durante la semana del día 20 de noviembre.
Este año y aprovechando que Lleida recibirá la visita del pedagogo Francesc Tonucci, los niños de la ciudad trabajarán el "Derecho a la Educación y la Participación".
Durante esta semana se realiza la actividad denominada "Las cartas al director", donde los niños y niñas de nuestra ciudad participan para dar a conocer y potenciar los derechos de los niños, y concretamente el derecho escogido, mediante escritos que se publican los periódicos locales de Lleida.
Si desea participar, puede enviar las cartas antes del día 11 de noviembre, a la Concejalía de las políticas a favor de la Creatividad, la Cultura, la Educación y los Deportes (C / Bisbe Torres, 2) o bien en la dirección electrónica: infancia@paeria.es
Algunos niños como Hector, nos han dado su visión de como debe ser nuestra Aula, que derechos deberían tener y también su opinión personal.
Carta del Hector:
Mi nombre es Héctor Del Egido y me ingresaron en el hospital Arnau de Vilanova el día 15 de octubre por la madrugada. Al llegar al hospital las enfermeras me trataron muy bien y creo que esto es un derecho fundamental ya que depende de cómo te traten, tu estancia en el hospital se te hará más o menos satisfactoria. También es un derecho fundamental poder salir de la habitación toda la libertad del mundo sin que nadie te diga nada. Otro derecho es que dentro del hospital, los niños, deben tener actividades para que el tiempo que estén allí se les haga más divertido y no tan monótono.
En cuanto a los deberes de todos los niños, es que deben ser respetuosos con las enfermeras y enfermeros, otro deber es que también deben tratar bien el material hospitalario y mucho menos robarles.
Otro derecho que deben tener los niños a los hospital es que deben tener derecho a la educación y derecho a ir a la escuela, tener un rincón para que los pacientes del hospital puedan ir a hacer el trabajo que los profesores mandan los alumnos y que el hecho de estar en el hospital no te haga estar más atrasado que tus compañeros de clase. También los hospitales deben tener una sala de juego para que los más pequeños del sanatorio puedas pasarlo bien pero los niños tienen el deber de Respetar los juegos y una vez ya la han utilizado el vuelvan al lugar donde lo han encontrado.
David también nos ha escrito una carta con todos los derechos que cualquier niño o niña debería tener.
Carta del David en Català:
Los niños se han esforzado mucho y nos han sorprendido con su redacción detallada y llena de vida. Ahora es responsabilidad y deber de los mayores cumplir con sus necesidades y darles todo nuestro cariño.
Como cada año, el Ayuntamiento de Lleida organiza la "Semana de los derechos de los niños", con motivo de la celebración del día Mundial de la Infancia y de la creación de la Convención de los derechos de los niños. Para difundir este evento se organiza una serie de actividades y actos durante la semana del día 20 de noviembre.
Este año y aprovechando que Lleida recibirá la visita del pedagogo Francesc Tonucci, los niños de la ciudad trabajarán el "Derecho a la Educación y la Participación".
Durante esta semana se realiza la actividad denominada "Las cartas al director", donde los niños y niñas de nuestra ciudad participan para dar a conocer y potenciar los derechos de los niños, y concretamente el derecho escogido, mediante escritos que se publican los periódicos locales de Lleida.
Si desea participar, puede enviar las cartas antes del día 11 de noviembre, a la Concejalía de las políticas a favor de la Creatividad, la Cultura, la Educación y los Deportes (C / Bisbe Torres, 2) o bien en la dirección electrónica: infancia@paeria.es
Algunos niños como Hector, nos han dado su visión de como debe ser nuestra Aula, que derechos deberían tener y también su opinión personal.
Carta del Hector:
Mi nombre es Héctor Del Egido y me ingresaron en el hospital Arnau de Vilanova el día 15 de octubre por la madrugada. Al llegar al hospital las enfermeras me trataron muy bien y creo que esto es un derecho fundamental ya que depende de cómo te traten, tu estancia en el hospital se te hará más o menos satisfactoria. También es un derecho fundamental poder salir de la habitación toda la libertad del mundo sin que nadie te diga nada. Otro derecho es que dentro del hospital, los niños, deben tener actividades para que el tiempo que estén allí se les haga más divertido y no tan monótono.
En cuanto a los deberes de todos los niños, es que deben ser respetuosos con las enfermeras y enfermeros, otro deber es que también deben tratar bien el material hospitalario y mucho menos robarles.
Otro derecho que deben tener los niños a los hospital es que deben tener derecho a la educación y derecho a ir a la escuela, tener un rincón para que los pacientes del hospital puedan ir a hacer el trabajo que los profesores mandan los alumnos y que el hecho de estar en el hospital no te haga estar más atrasado que tus compañeros de clase. También los hospitales deben tener una sala de juego para que los más pequeños del sanatorio puedas pasarlo bien pero los niños tienen el deber de Respetar los juegos y una vez ya la han utilizado el vuelvan al lugar donde lo han encontrado.
David también nos ha escrito una carta con todos los derechos que cualquier niño o niña debería tener.
Carta del David en Català:
Els Drets dels nens:
Els nens, dins els seus drets, han d’estar ben cuidats.
Els nens, dins els seus drets, se’ls ha de comprar material escolar.
Quan un nen esta malalt, se l’ha de cuidar I curar.
un nen ha de surtir a passeig.
Un nen ha de poder jugar.
La seva mare l’ha de cuidar.
Te dret a estudiar.
Dret a menjar bé.
Carta del David en Castellano:
Los Derechos de los niños:
Los niños, en sus derechos, deben estar bien cuidados.
Los niños, en sus derechos, se les debe comprar material escolar.
Cuando un niño está enfermo, hay que cuidarlo y curarlo.
un niño tiene que salir a paseo.
Un niño debe poder jugar.
Su madre debe cuidarle.
Tiene derecho a estudiar.
Derecho a comer bien.
Los niños se han esforzado mucho y nos han sorprendido con su redacción detallada y llena de vida. Ahora es responsabilidad y deber de los mayores cumplir con sus necesidades y darles todo nuestro cariño.
